Автор Тема: Помощь пострадавшим от землетрясения  (Прочитано 3011 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Stalker >>

  • Член Клуба
  • Санитар форума 2015
  • *****
  • Сообщений: 4269
  • Пол: Мужской
  • Регион: Одесский
Посчитал нужным продублировать в нашем уголке :
.
(с) Уважаемые друзья,
Сегодня мы получили информацию о том, что Посольство Японии открыло банковский счет для сбора помощи Японии после стихийного бедствия.
Если Вас заинтересовала эта информация, Вы можете ознакомиться с ней по данной ссылке http://www.ua.emb-japan.go.jp/ukr/2011tohoku/donation.html, а также там Вы найдете необходимые реквизиты для перечисления.

С уважением,
Старший специалист по работе с клентами
Берестовская Анастасия
Тойота Сити Плаза на Петровке.
.
Перевод средств UAH
Получатель
(Beneficiary)Посольство Японии в Украине, Помощь пострадавшим от землетрясения
(Embassy of Japan, Assistance for Earthquake)
Адрес получателя
(Beneficiary's Address)Украина, 01901, Киев, пер. Музейный, 4
(4 Muzeiny Lane, Kyiv, 01901, Ukraine)
ЕГРПОУ (ID)000000000
Банк (Bank)ПАО «КИБ Креди Агриколь»
МФО (MFA)300379
Счет (Account)26002003321000 (UAH)
Адрес банка
(Bank address)Украина, 01934, Киев, ул. Владимирская, 23а
(23a, Volodymyrska St., Kyiv, 01934, Ukraine)
Детали платежа
(Details of payment)"Благотворительная помощь пострадавшим от Тихоокеанского землетрясения и его последствий."
("Charitable aid to victims of the Pacific Ocean Earthquake and its consequences.")
 
Перевод средств USD
BeneficiaryEmbassy of Japan, Assistance for Earthquake
Beneficiary's Address4 Muzeiny Lane, Kyiv, 01901, Ukraine
BankPJSC "CIB Credit Agricole"
SWIFTCRLYUAUX
Account26003003321010 (USD)
Bank address23a, Volodymyrska St., Kyiv, 01934, Ukraine
Correspondent BankJP Morgan Chase Bank, NA, New York, USA
SWIFT: CHASUS33
Account: 796706752
Details of payment"Charitable aid to victims of the Pacific Ocean Earthquake and its consequences."
 
 
К тому же, средства можно перечислять на Красный Крест Украины и Красный Крест Японии.
 
1. Перевод средств на счет Красного Креста Украины (далее все средства будут перечислены в Красного Креста Японии как «пожертвования для пострадавших»).
 
Получатель
(Beneficiary)Национальный комитет Общества Красного Креста Украины
(National Committee of Ukrainian Red Cross Society)
 
Адрес получателя
(Beneficiary's Address)Украина, 01004, Киев, ул. Пушкинская 30
(30, Pushkinska Str, Kyiv, 01004, Ukraine)
 
Банк (Bank)ПАО "Укрсоцбанк" - Код 00016797
(PJSC "Ukrsotsbank" - Code 00016797)
 
МФО (MFA)300023
 
Счет (Account)26005000041577 (в гривнях / in UAH )
26003000041579 (в евро / in EURO )
26004000041578 (в долларах / in USD )
 
Назначение платежа
(Purpose of payment)"Для помощи жертвам землетрясения в Японии"
("For the aid to the earthquake victims in Japan")
 
 
2. Перевод средств непосредственно на расчетный счет Красного Креста Японии как «пожертвования для пострадавших».
 
BeneficiaryThe Japanese Red Cross Society
 
Beneficiary's Address1-1-3, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo, 105-8621, JAPAN
 
BankSumitomo Mitsui Banking Corporation
 
BranchGinza
 
SWIFTSMBC JP JT
 
Account8047670 (Ordinary Account)
 
Все написанное является случайным набором букв, все совпадения с осмысленными словами, являются либо случайностью, либо пародией на слова