Пропробую еще раз:
1). Если тебя ударили, и виновник тебе выплатил деньги, то ты их уже не имеешь право снимать со страховой (Возмещение убытков Виновником является основанием для отказа в страховой выплате.).
2). Если тебя ударили, и страховая уже выплатила, то право снимать деньги с виновника переходит на страховую.