Та не, ну аурис с ярисом сравнивать тоже не правильно - ярис явно ниже на ступеньку, просто линейка моторов ауриса еще не заполнилась, а когда это будет, то уверен будет 1.8 - на 140-150 лашадок, + стекляная панарамная крыша и т.п. прибамбасы и будет ристайлинг легкий, да и уверен качество отделки и материалов подтянут.
Вот тогда разница будет явной - просто аурис появился на свет как бы на скорую руку, чтобы заполнить нишу хетча короллы (я уверен что уровень продаж был достаточно большой - тем более в европе), вот и решили сделать по началу соплатформенника, а потом со временем аккуратно их разделить.
Для интереса можешь посмотреть ярис седан (он официально в украину не поставляется) - и короллу, тогда разница в классе просто явно бросается в глаза.