Автор Тема: Мануал на Toyota FJ Cruiser  (Прочитано 66105 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн тарасов >>

  • Посетитель
  • Сообщений: 124
  • Пол: Мужской
  • Регион: Киевский
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« : 01 Ноября 2007, 17:22:19 »
Кто нибудь помогите найти мануал на Toyota FJ Cruiser на русском языке

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #1 : 06 Ноября 2007, 17:23:45 »
скажы, какой раздел ты получил от меня ? я ведь, то что ты просил весь сбросил..

Оффлайн тарасов >>

  • Посетитель
  • Сообщений: 124
  • Пол: Мужской
  • Регион: Киевский
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #2 : 06 Ноября 2007, 21:26:45 »
Могу тебе переслать, то что ты мне прислал.
Во-первых, нечерта не влазит в ящик.
Во-вторых, ты половину перевел через пень-колоду, а остальное на английском языке так и осталось, так что ты переводчик тот еще, звеняй.

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #3 : 06 Ноября 2007, 22:07:50 »
Цитата: "тарасов"
Могу тебе переслать, то что ты мне прислал.
Во-первых, нечерта не влазит в ящик.
Во-вторых, ты половину перевел через пень-колоду, а остальное на английском языке так и осталось, так что ты переводчик тот еще, звеняй.


ничего не понял.....пришли мне!
вот я сфоткал свой перевод, что в нем плохого ? я ж старался..даже подгонял под книжечку

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #4 : 06 Ноября 2007, 22:09:56 »
вот это я тебе и высылал, короче давай скидываться на качественный перевод, нас уже трое...фирму выберем ! я не могу лучше !

Оффлайн тарасов >>

  • Посетитель
  • Сообщений: 124
  • Пол: Мужской
  • Регион: Киевский
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #5 : 06 Ноября 2007, 22:41:27 »
Не обежайся, но это действительно порно с нашим переводом, я сосласен двай лучше сбросимся.

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #6 : 06 Ноября 2007, 23:17:54 »
я и не обижаюсь, а у тебя есть фирма знакомая?

Оффлайн Kulikoff >>

  • Посетитель
  • Сообщений: 399
  • Пол: Мужской
    • http://www.turtle4x4.com
  • Регион: Киевский
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #7 : 07 Ноября 2007, 08:54:58 »
Надо еще ЮРУ и Ялту подключить. Что-то их давно не видать.

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #8 : 07 Ноября 2007, 09:24:13 »
Цитата: "Kulikoff"
Надо еще ЮРУ и Ялту подключить. Что-то их давно не видать.


да и Frank Muller где-то исчез...? зеркала не могу передать......кстати, Юре тоже - лички не у кого не отвечают ! мой телефон есть в моих даных

VSM >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #9 : 07 Ноября 2007, 09:36:47 »
В сбрасывание, учавствую **tanksmile**

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #10 : 07 Ноября 2007, 12:50:24 »
ИТОГО: 1 - Kulikoff
            2 - gutow
            3 - тарасов
            4 - VSM
кому еще нужен мануал, в список пожалуйста!

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #11 : 07 Ноября 2007, 15:38:46 »
123Во123 писал: перевод мне не нужен особо так ....

...а участвовать $ я согласен, 30-50$ это не сумма

Но перед тем как нанимать переводчика я думаю что каждый из нас должен позвонить своему дилеру и спросить не появилась ли книга на руском .

есть вероятность что что уже появилась .


я позвоню своему ...

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #12 : 07 Ноября 2007, 15:40:29 »
Цитата: "gutow"
ИТОГО: 1 - Kulikoff
            2 - gutow
            3 - тарасов
            4 - VSM
кому еще нужен мануал, в список пожалуйста!


еще:     5 - 123Во123

кто еще будет?

VSM >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #13 : 07 Ноября 2007, 19:11:11 »
Не будет официального перевода, наши машинки, официально, не в России не в Украине не продаются

gutow >>

  • Гость
Мануал на Toyota FJ Cruiser
« Ответ #14 : 07 Ноября 2007, 19:49:49 »
Цитата: "123Bo123"
Богдан меня завут . забыл представится .

у моего дилера нефига нет .

кто нибуть обслуживается в ВИП автогруп ? я помню что они за этим следили хорошо . может кто узнает . а то я с ними поругался ( они меня с хаммеровской гартией кинули )


Богдан, есть телефон к ним - давай я перезвоню туда.